-
1 étalonnage des instruments de mesure
калибровка измерительного инструмента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
calibration of measuring equipment
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalonnage des instruments de mesure
-
2 Marche a terme des instruments financiers
Срочная финансовая биржа
Французская международная биржа финансовых фьючерсов (fmancial futures). Была открыта в 1986 г. и конкурирует с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов (London International FmanciaL futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Marche a terme des instruments financiers
-
3 Marché des Instruments Financiers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Marché des Instruments Financiers
-
4 champ des instruments optiques
Французско-русский универсальный словарь > champ des instruments optiques
-
5 compartiment des instruments
сущ.тех. приборный отсекФранцузско-русский универсальный словарь > compartiment des instruments
-
6 diversité des instruments financiers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diversité des instruments financiers
-
7 dépôt des instruments de ratification
сущ.юр. депонирование ратификационных грамот, передача на хранение ратификационных грамотФранцузско-русский универсальный словарь > dépôt des instruments de ratification
-
8 laboratoire des instruments de bord
Французско-русский универсальный словарь > laboratoire des instruments de bord
-
9 vérification des instruments de mesure
Французско-русский универсальный словарь > vérification des instruments de mesure
-
10 étalonnage des instruments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étalonnage des instruments
-
11 MARCHE A TERME DES INSTRUMENTS FINANCIERS
(MATIF) (Срочная финансовая биржа) Французская международная биржа финансовых фьючерсов (fmancial futures). Была открыта в 1986 г. и конкурирует с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов (London International FmanciaL futures and Options Exchange).Финансы: англо-русский толковый словарь > MARCHE A TERME DES INSTRUMENTS FINANCIERS
-
12 dès lors que
предл. -
13 instruments de contrôle des moteurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instruments de contrôle des moteurs
-
14 Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Французско-русский универсальный словарь > Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
-
15 Déclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Французско-русский универсальный словарь > Déclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
-
16 Groupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précision
Французско-русский универсальный словарь > Groupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précision
-
17 Réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Французско-русский универсальный словарь > Réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
-
18 réunion d’experts internationaux consacrée à la réforme des organes créés en vertu d’instruments internationaux
Французско-русский универсальный словарь > réunion d’experts internationaux consacrée à la réforme des organes créés en vertu d’instruments internationaux
-
19 instrument
m1. (outil) инструме́нт, ору́дие; прибо́р, аппара́т (appareil);des instruments de mesure — измери́тельные прибо́ры; des instruments de chirurgie — хирурги́ческие инструме́нты; un instrument de précision — инструме́нт для то́чных измере́ний; то́чный прибо́р; les instruments de travail — ору́дия произво́дства; un instrument tranchant — ре́жущий инструме́нт; les instruments du culte — предме́ты ку́льтаles instruments agricoles — сельскохозя́йственные ору́дия;
2. mus. музыка́льный инструме́нт;un instrument à cordes (à vent, à percussion) — стру́нный (духово́й, уда́рный) инструме́нтles instruments de l'orchestre — оркестро́вые инструме́нты;
3. fig. ору́дие, сре́дство;vous n'êtes qu'un instrument à son service — вы всего́ лишь ору́дие в его́ рука́хil a été l'instrument de sa vengeance — он яви́лся ору́дием его́ мести́;
-
20 échange
m1) обмен, мена ( см. тж échanges)2) договор мены•échange d'instruments constituant un traité — обмен документами, образующими договор
- échange de brevetséchange de lettres constituant un accord — обмен письмами, представляющий собой соглашение
- échange d'immeubles
- échange d'informations
- échange de lettres
- échange de licences
- échange de locaux
- échange de missions
- échange de notes
- échange des pleins pouvoirs
- échange de populations
- échange de prisonniers de guerre
- échange des ratifications
- échange rural
- échange avec soulte
См. также в других словарях:
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Restauration des instruments — Les instruments de musique, bien souvent objets d’art, ont pourtant vocation de servir; cette particularité rend leur bonne conservation difficile. Une restauration correcte doit non seulement en respecter l’aspect extérieur, mais aussi restituer … Encyclopédie Universelle
Liste des instruments musicaux d'Afrique — Instruments de musique d Afrique Liste alphabétique d instruments d Afrique Adjalin Antsiva (conque malgache) Awtar ( Luth du Maroc ) Balafon Bendir Bobre Bombolong Calimba Congas Darbouka Djembé Doundounba Dum dum Gasbâ (flûte tunisienne) Gambri … Wikipédia en Français
Musee des instruments de musique — Musée des instruments de musique de Bruxelles L Old England Le Musée des instruments de musique (MIM) de Bruxelles est une référence mondiale. Ses collections comptent plus de 7000 instruments, dont plus de 1100 sont exposés dans les salles du… … Wikipédia en Français
Musée Des Instruments De Musique — de Bruxelles L Old England Le Musée des instruments de musique (MIM) de Bruxelles est une référence mondiale. Ses collections comptent plus de 7000 instruments, dont plus de 1100 sont exposés dans les salles du musée. Le musée possède la plus… … Wikipédia en Français
Musée des instruments de musique — de Bruxelles L Old England Le Musée des instruments de musique (MIM) de Bruxelles est une référence mondiale. Ses collections comptent plus de 7000 instruments, dont plus de 1100 sont exposés dans les salles du musée. Le musée possède la plus… … Wikipédia en Français
Musée des instruments de musique de Bruxelles — MIM Musée des Instruments de Musique Informations géographiques Pays Belgique Ville Bruxelles Adresse 2 … Wikipédia en Français
Historique de la catégorisation des instruments de musique — On peut classer les instruments de musique de manières très diverses. Dans le monde occidental de la musique savante de tradition écrite, la classification la plus anciennement employée est celle des instruments de l orchestre. Mais il est tout à … Wikipédia en Français
Musée national des instruments de musique de Rome — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Liste Des Instruments De Musique Par Zones Géographiques — Sommaire 1 Afrique 2 Amérique 3 Europe 4 Asie 5 … Wikipédia en Français
Liste Des Instruments À Cordes — Cet article recense les instruments à cordes, sauf ceux joués à l aide d un clavier en ce qui concerne ces derniers, consulter la liste des instruments à clavier. Selon que les cordes sont « frottées », « pincées » ou bien… … Wikipédia en Français
Liste des instruments a cordes — Liste des instruments à cordes Cet article recense les instruments à cordes, sauf ceux joués à l aide d un clavier en ce qui concerne ces derniers, consulter la liste des instruments à clavier. Selon que les cordes sont « frottées »,… … Wikipédia en Français